FR
Nous vous remercions d’avoir choisi notre chauffe-biberon voiture « Auto Speed Bib »
et nous vous invitons à lire attentivement cette notice pour une meilleure utilisation du
produit. Nous vous conseillons également de la conserver comme référence en cas de
besoin ultérieur.
Alimentation électrique :V DC
Puissance : 55 W
Ř$UU¬WDXWRPDWLTXHDSUªVFKDTXHF\FOHGHFKDXIIHGHPLQ
Ř9R\DQWOXPLQHX[/('LQGLTXDQWTXHOHF\FOHGHFKDXIIHHVWHQFRXUV
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Ř$ILQGHQHSDVHQGRPPDJHUYRWUHELEHURQXWLOLVH]ELHQOHFKDXIIHELEHURQ
HQSRVLWLRQYHUWLFDOH
Ř1HODLVVH]MDPDLVYRWUHHQIDQWVDQVVXUYHLOODQFHSHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQW
GHOőDSSDUHLO
Ř7HQH]OőDSSDUHLOKRUVGHSRUW«HGHVHQIDQWVFDULOG«JDJHGHODYDSHXU
H[WU¬PHPHQWFKDXGHSHQGDQWHWDSUªVVRQIRQFWLRQQHPHQW
Ř9«ULILH]TXHODWHQVLRQGHYRWUHLQVWDOODWLRQ«OHFWULTXHHVWFRPSDWLEOHDYHF
OőDSSDUHLOYRLUYDOHXUVLQGLTX«HVVRXVOőDSSDUHLO
Ř8WLOLVH]OőDSSDUHLOXQLTXHPHQWSRXUFKDXIIHUGHVELEHURQVRXGHVSHWLWV
SRWV7RXWHDXWUHXWLOLVDWLRQSRXUUDLWVőDY«UHUGDQJHUHXVH
Ř1HPHWWH]MDPDLVOőDSSDUHLOVRXVWHQVLRQDYDQWGő\DYRLUSODF«OHELEHURQ
UHPSOLGHODLWRXOHSHWLWSRW
Ř1őDMRXWH] DXFXQ DXWUH SURGXLW GDQV OőHDX HDX VDO«H P«GLFDPHQW
G«WHUJHQWVDXULVTXHGőHQGRPPDJHUOőDSSDUHLO
Ř/DYH]YRXVWRXMRXUVOHVPDLQVDYDQWGHSU«SDUHUXQELEHURQ
Ř1őXWLOLVH]SDVOHFKDXIIHELEHURQGDQVXQHQYLURQQHPHQWKXPLGH
Ř1HSORQJH]MDPDLVOőDSSDUHLOGDQVOőHDXQLGDQVXQDXWUHOLTXLGH
Ř1H ODLVVH]MDPDLV OőDSSDUHLO ¢SUR[LPLW« GőXQH VRXUFHGH FKDOHXU HW
QRWDPPHQWGHUDGLDWHXUVIHQ¬WUHVHQVROHLOO«HVHWF
Ř8WLOLVH] OH FKDXIIHELEHURQ VXU XQH VXUIDFH SDUIDLWHPHQW SODQH
HWVªFKH
Ř8WLOLVH]FHFKDXIIHELEHURQHQ YRLWXUHXQLTXHPHQW1HSDVOőXWLOLVHU ¢
OőH[W«ULHXU
Ř/HVELEHURQVRXSHWLWVSRWVVRQWWUªVFKDXGV¢ODVRUWLHGX
FKDXIIHELEHURQ5HWLUH]OHVDYHFSU«FDXWLRQ
Ř1HG«SODFH]MDPDLVOőDSSDUHLOHQFRXUVGHIRQFWLRQQHPHQWRXVőLOFRQWLHQW
GHOőHDXFKDXGH
Ř1HWRXFKH]SDVOőDSSDUHLOORUVTXőLOIRQFWLRQQHFDULOSHXWGHYHQLUWUªVFKDXG
Ř9HLOOH]¢WRXMRXUVG«EUDQFKHUOőDSSDUHLODYDQWGHOHQHWWR\HU
Ř5HVSHFWH]ELHQOHF\FOHGHFKDXIIHGHPLQXWHV1őHIIHFWXH]MDPDLVGHX[
F\FOHVGHVXLWHFDUODWHPS«UDWXUHGXODLWVHUDLWWURS«OHY«HHWSURYRTXHUDLW
XQULVTXHGHEU½OXUH
Ř$YHUWLVVHPHQW QH MDPDLV ODLVVHU GHOLTXLGHVVXU OH FRQQHFWHXUGX
FKDXIIHELEHURQ
Ř$YHUWLVVHPHQWOHFKDXIIHELEHURQFRQWLQXH¢«PHWWUHGHODFKDOHXUDSUªV
ODILQGXF\FOH
CONSIGNES DE SÉCURITÉ À RESPECTER
NE PAS LAISSER L’APPAREIL BRANCHÉ SANS BIBERONS, SANS PETITS POTS OU AVEC UN BIBERON VIDE
1.(VVX\H]ODVXUIDFHGXELEHURQRXGXSHWLWSRWDILQGő«OLPLQHUWRXWU«VLGX
2.3ODFH]OHELEHURQRXOHSHWLWSRW¢OőLQW«ULHXUGHODKRXVVHQ«RSUªQHHWIHUPH]OőRXYHUWXUH¢OőDLGHGXFRUGRQODORQJXHXUGXFRUGRQSHXW¬WUHDMXVW«H
HQIDLVDQWXQQĐXG
3.%UDQFKH]OőDSSDUHLOVXUOőDOOXPHFLJDUHGHYRWUHYRLWXUHHWY«ULILH]TXHOHW«PRLQOXPLQHX[VLWX«VXUODSULVHVőHVWDOOXP«/HF\FOHGHFKDXIIHYD
DORUVFRPPHQFHU
4./HF\FOHGHFKDXIIHGXUHPLQXWHVHWVHWHUPLQHORUVTXHOHW«PRLQOXPLQHX[Vő«WHLQWOHW«PRLQOXPLQHX[FOLJQRWHUDSHQGDQWVHFRQGHV¢ODILQGH
FKDTXHF\FOHGHPLQ
5.5HWLUH]DYHFSU«FDXWLRQOHELEHURQRXOHSHWLWSRWSRXU«YLWHUWRXWULVTXHGHEU½OXUH
6.'«EUDQFKH]ODSULVHGHOőDOOXPHFLJDUHDSUªVFKDTXHF\FOHGHFKDXIIH
7.9«ULILH]WRXMRXUVODWHPS«UDWXUHGXOLTXLGHDYDQWGHOHGRQQHU¢YRWUHE«E«
$WWHQGUHPLQXWHVDYDQWGHFRPPHQFHUXQQRXYHDXF\FOH
MODE D’UTILISATION
Ř&HWDSSDUHLOHVWGHVWLQ«¢XQXVDJHHQYRLWXUHXQLTXHPHQW
Ř6LOH F¤EOHGőDOLPHQWDWLRQ HVWHQGRPPDJ« IDLWHVOHUHPSODFHU SDUOH
IDEULFDQWGHOőDSSDUHLOXQVHUYLFHDSUªVYHQWHRXWRXWHSHUVRQQHMXVWLILDQW
GHFRPS«WHQFHVDQDORJXHVDILQGő«YLWHUWRXWGDQJHUSRWHQWLHO
Ř'«EUDQFKH]OőDSSDUHLOGHOőDOOXPHFLJDUHDSUªVFKDTXHF\FOHGHFKDXIIH
RXORUVTXHYRXVQHOőXWLOLVH]SDV
N.B.ODPDWLªUHHWOő«SDLVVHXUGXELEHURQSHXYHQWLQIOXHUVXUODWHPS«UDWXUH
GXELEHURQ
ŘATTENTIONSRXU«YLWHUWRXWULVTXHGHEU½OXUHDVVXUH]YRXVWRXMRXUV
GHODWHPS«UDWXUHGHODQRXUULWXUHDYDQWGHODGRQQHU¢YRWUHE«E«3RXU
XQELEHURQDJLWH]ELHQFHGHUQLHUSRXUP«ODQJHUOHODLW9HUVH]XQHJRXWWH
VXUOőLQW«ULHXUGXSRLJQHWSRXUY«ULILHUVDWHPS«UDWXUH3RXUXQSHWLWSRW
P«ODQJH]VRQFRQWHQXHWY«ULILHUTXőLOQőHVWSDVFKDXGHQOHJR½WDQW
Ř&HWDSSDUHLOSHXW¬WUHXWLOLV«SDUGHVHQIDQWVGHSOXVGHDQVHWSDUGHV
SHUVRQQHVSU«VHQWDQWXQKDQGLFDSSK\VLTXHVHQVRULHORXPHQWDORXXQ
PDQTXHGőH[S«ULHQFHRXGHFRQQDLVVDQFHVVőLOVVRQWVXUYHLOO«VRXTXH
OHIRQFWLRQQHPHQWGHOőDSSDUHLOOHXUD«W«H[SOLTX«GHID©RQ¢FHTXőLOVRLW
XWLOLV«HQWRXWHV«FXULW«HWHQFRQQDLVVDQFHGHVULVTXHVHQFRXUXV
Ř&HWDSSDUHLOQőHVWSDVXQMRXHW
Ř1H ODLVVH] SDV XQ HQIDQW QHWWR\HU RX HQWUHWHQLU OőDSSDUHLO
VDQVVXUYHLOODQFH
Ř&HWDSSDUHLOSHXW¬WUHXWLOLV«SDUGHVHQIDQWVGHSOXVGHDQVVőLOVVRQW
VXUYHLOO«VRXTXHOHIRQFWLRQQHPHQWGHOőDSSDUHLOOHXUD«W«H[SOLTX«GH
ID©RQ¢FHTXőLOVRLWXWLOLV«HQWRXWHV«FXULW«HWHQFRQQDLVVDQFHGHVULVTXHV
HQFRXUXV/HQHWWR\DJHHWOőHQWUHWLHQGHOőDSSDUHLOQHGRLYHQWSDV¬WUH
HIIHFWX«VSDUGHVHQIDQWVGHPRLQVGHDQVHWGRLYHQWIDLUHOőREMHWGőXQH
VXUYHLOODQFH7HQH]OőDSSDUHLOHWVRQFRUGRQKRUVGHSRUW«HGHVHQIDQWV
GHPRLQVGHDQV
Ř/őDSSDUHLOGRLWXQLTXHPHQW¬WUHDOLPHQW«HQ7UªV%DVVH7HQVLRQGH6«FXULW«
7%76
Ř/HV«TXLSHPHQWV«OHFWULTXHVIRQWOőREMHWGőXQHFROOHFWHV«OHFWLYH1HSDVVH
G«EDUUDVVHUGHVG«FKHWVGő«TXLSHPHQWV«OHFWULTXHVHW«OHFWURQLTXHVDYHF
OHVG«FKHWVPXQLFLSDX[QRQWUL«VPDLVSURF«GHU¢OHXUFROOHFWHV«OHFWLYH
&HV\PEROHLQGLTXH¢WUDYHUVOő8QLRQ(XURS«HQQHTXHFHSURGXLW
QHGRLW SDV¬WUH MHW«¢ODSRXEHOOHRX P«ODQJ«DX[ RUGXUHV
P«QDJªUHVPDLVIDLUHOőREMHWGőXQHFROOHFWHV«OHFWLYH
AVERTISSEMENTS
NETTOYAGE :
1HSORQJH]MDPDLVOőDSSDUHLOGDQVOőHDXHWQHOHUHPSOLVVH]SDVFRPSOªWHPHQWGőHDX
8WLOLVH]XQWLVVXO«JªUHPHQWKXPLGHSRXUQHWWR\HUOőLQW«ULHXUHWOőH[W«ULHXUGHOőDSSDUHLO1őXWLOLVH]DXFXQSURGXLWG«WHUJHQWSRXUQHWWR\HUOőLQW«ULHXURX
OőH[W«ULHXUGHOőDSSDUHLO
1HMDPDLVXWLOLVHUOőDSSDUHLOVLVDVXUIDFHLQW«ULHXUHRXH[W«ULHXUHHVWHQFRUHKXPLGH
ENTRETIEN
CHAUFFE-BIBERON VOITUREŘ1RWLFHGőXWLOLVDWLRQ
2
Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν
Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το Babymoov Auto Speed Bib Θερμαντήρας μπιμπερό. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.