3
IT
La seguente dichiarazione è allegata in copia originale al compressore.
GB
The following declaration is attached to the compressor in original copy.
FR
Ladéclarationsuivanteestjointeencopieoriginaleaucompresseur.
DE
Die gegenständliche Erklärung wird im Original dem Kompressor beigepackt.
ES
Lasiguientedeclaraciónseadjuntaencopiaoriginalalcompresor.
PT
A seguinte declaração está anexada ao compressor na cópia original.
NL
Eenoriginelekopievandeonderhavigeverklaringisbijdecompressorgevoegd.
GR
Αυθεντικόαντίτυποτηςπαρακάτωδήλωσηςπροσαρτάταιστονσυμπιεστή.
PL
Oryginałniniejszejdeklaracjijestdołączonydosprężarki.
CZ
Následujícíprohlášeníjepřiloženokekompresoruvoriginálníkopii.
RU
Оригиналдекларацииприлагаетсяккомпрессору.
TR
Aşağıdakibeyan,orijinalnüshaolarakkompresöreiliştirilmiştir.
BG
Оригиналнокопиенаследнатадекларацияеприкрепенакъмкомпресора.
LT
Toliaupateiktosdeklaracijosoriginalikopijapritvirtintapriekompresoriaus.
Il costruttore - The manufacturer - Le fabricant - der Hersteller - El fabricante - O fabricante -
De fabrikant - Ο κατασκευαστής - Producent - Výrobce - Производителя - Üretici -
Производител - Gamintojas
IT Dichiarasottolasuaesclusivaresponsabilità,cheilcompressored’ariaquidiseguitodescrittoèconformealleprescrizionidi
sicurezza delle direttive applicabili.
GB Declares under its sole responsibility that the air compressor described below complies with the safety requirements of applicable
directives.
FR Déclare sous son entière responsabilité que le compresseur d’air décrit ci-après est conforme aux prescriptions de sécurité des
directives applicables.
DE ErklärtunterihreralleinigenVerantwortung,dassderinFolgebeschriebeneLuftkompressordenSicherheitsvorschriftender
anwendbaren Richtlinien entspricht.
ES Declara,bajosuexclusivaresponsabilidad,queelcompresordeairedescritoacontinuaciónrespondealasprescripcionesde
seguridad de las directivas aplicables.
PT Declara sob a sua exclusiva responsabilidade que o compressor de ar descrito a seguir está em conformidade com as prescrições
de segurança das directivas aplicáveis.
NL Verklaartonderzijneigenverantwoordelijkheiddatdehieronderbeschrevenpersluchtcompressorinovereenstemmingismetde
veiligheidsvoorschriftendievantoepassingzijn.
GR Δηλώνειμεαποκλειστικήδικήτηςευθύνη,ότιοσυμπιεστήςαέροςπουπεριγράφεταιπαρακάτωανταποκρίνεταιστιςπροδιαγραφές
ασφαλείαςτωνοδηγιώνπουισχύουν.
PL Oświadczanaswojąwyłącznąodpowiedzialność,żeopisanaponiżejsprężarkaspełniawymaganiawzakresiebezpieczeństwa
zawartewobowiązującychdyrektywach.
CZ Prohlašujesplnouodpovědností,žeuvedenývzduchovýkompresorvyhovujebezpečnostnímpožadavkůmpříslušnýchsměrnic.
RU Заявляетподсвоюисключительнуюответственность,чтовоздушныйкомпрессор,описанныйниже,отвечаетвсем
требованиямбезопасностиприменяемыхдиректив.
TR Teksorumlulukkendisindeolmaküzere,aşağıdaaçıklananhavakompresörünün,geçerlidirektieringüvenlikgereklerineuygun
olduğunubeyaneder.
BG Деклариранасобственаотговорност,чеописаниятпо-долувъздушенкомпресоревсъответствиесизискваниятана
приложимитедирективизабезопасност.
LT Suvisaatsakomybepareiškia,kadžemiauaprašytasorokompresoriusatitinkataikomųdirektyvųsaugosreikalavimus.
Dichiarazione di conformità CE - Declaration of compliance EEC - Déclaration de conformité CE -
EG Konformitätserklärung - Declaración de conformidad CE - Declaração de conformidade CE -
Verklaring van overeenstemming EEG - Δηλωση συμμορφωσης CE - Deklaracja zgodności WE -
ES Prohlášení o shodě - Декларация о соответствии нормам ЕO - AT uygunluk beyanı -
Декларация за съответствие по стандарт на ЕO - Deklaracija dėl EB reikalavimų vykdymų
Λάβετε μέρος στη συζήτηση σχετικά με αυτό το προϊόν
Εδώ μπορείτε να μοιραστείτε τη γνώμη σας για το Aerotec Airliner SILENT Συμπιεστής. Εάν έχετε κάποια ερώτηση, διαβάστε πρώτα προσεκτικά το εγχειρίδιο. Το να ζητήσετε ένα εγχειρίδιο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας μας.